na fāsle koī rakhnā na qurbateñ rakhnā bas ab ba-qadr-e-ġhazal us se nisbateñ rakhnā ye kis ta.alluq-e-ḳhātir kā de rahā

āvārgān-e-shauq sabhī ghar ke ho ga.e ik ham hī haiñ ki kūcha-e-dilbar ke ho ga.e phir yuuñ huā ki tujh

ḳhvāboñ kī ik bhiiḌ lagī hai jism bechārā niiñd meñ hai aadhā chehra niiñd se bāhar aadhā chehra niiñd meñ

inhī galiyoñ meñ ik aisī galī hai jo mere naam se tanhā rahī hai ab is se aur bhī sham.eñ

safar kaThin hī sahī kyā ajab thā saath us kā añdherī raat meñ merā diyā thā haath us kā kuchh

vo tamām rañg anā ke the vo umañg saarī lahū se thī vo jo rabt-zabt guloñ se thā jo duā-salām

maiñ kahāñ aur arz-e-hāl kahāñ vo kahāñ aur mirā ḳhayāl kahāñ maiñ sitāra na tum gulāb hue mil rahe haiñ

kaise kaTe qasīda-go harf-garoñ ke darmiyāñ koī to sar-kashīda ho itne saroñ ke darmiyāñ ek to shaam rañg rañg phir

jabhī to zaḳhm bhī gahrā nahīñ hai jo sañg aayā hai vo pahlā nahīñ hai kabhī chehre the ā.īne nahīñ

kabhī ḳhurshīd-e-ziyā-bār huuñ maiñ kabhī saaya pas-e-dīvār huuñ maiñ ye jo kuchh rañg mirī zaat meñ haiñ kaun samjhegā ki