Hum Bayaban Se Gulistan Ki Taraf Aa Na Sake
ham bayābāñ se gulistāñ kī taraf aa na sake raġhbat-e-ḳhār rahī phuul hameñ bhā na sake aaj tak rāh-e-haqīqat meñ
ham bayābāñ se gulistāñ kī taraf aa na sake raġhbat-e-ḳhār rahī phuul hameñ bhā na sake aaj tak rāh-e-haqīqat meñ
yuuñ aa ke shām-e-dard ba-rañg-e-sahar ga.ī chehre se mere dhuup ġhamoñ kī utar ga.ī saa.il kī tarah log safoñ meñ
tujhe rahe na rahe rabt-e-bāhamī kā ḳhayāl magar mujhe to hai ādāb-e-dostī kā ḳhayāl taḌap rahā thā tirī bazm-e-nāz meñ
har aadmī ne tah-e-dil se dī duā tujh ko tamām shahr se phir bhī rahā gila tujh ko burī lage
āvāz apne dil kī huuñ bāñg-e-darā nahīñ aa.e na mere paas jo dard āshnā nahīñ ġhairoñ se bhī nibāh tumhārā
kāñTe hī kāñTe haiñ tā-hadd-e-nazar phir bhī taaza hai mirā azm-e-safar rahzanoñ kī rahnumā.ī dekh kar aaj tharrātī hai ik
be-ġharaz tujh se jo miltā hogā us kā dil pyaar kā dariyā hogā shak jo ahbāb pe kartā hogā us
gul-o-saman kī tarah dil meñ hañs rahe haiñ ham ye aur baat ba-zāhir bujhe bujhe haiñ ham koī bhī vāhima
dasht-e-ġham se guzar rahā huuñ maiñ tīrgī meñ nikhar rahā huuñ maiñ vaqt ne qadr kī nahīñ varna vaqt kā
abhī dukhī huuñ bahut aur bahut udaas huuñ maiñ hañsūñ to kaise ki tasvīr-e-dard-o-yās huuñ maiñ qarīb rah ki bhī