Jaane Kyun Ruh Tan-Badan Mein Nahin
jaane kyuuñ ruuh tan-badan meñ nahīñ aaj maiñ apne pairahan meñ nahīñ chār-din bhī vo chāñdnī na rahī aaj saa.e
jaane kyuuñ ruuh tan-badan meñ nahīñ aaj maiñ apne pairahan meñ nahīñ chār-din bhī vo chāñdnī na rahī aaj saa.e
sukūn-e-dil ho magar tum bachā sake na mujhe dalīl-e-dard-e-jigar tum bachā sake na mujhe tumhī safīna tumhī nā-ḳhudā tumhī sāhil
ḳhvāb thā armān thā kyā kuchh tirī palkoñ pe thā vo hamārā zikr jo kal tak tire hoñToñ pe thā
tire ba.ad is jahāñ meñ koī dūsrā nahīñ thā are be-misāl tujh sā koī bevafā nahīñ thā mirā Dūbtā safīna
be-basar āfāt se taklīf hotī hai mujhe sar-phire hālāt se taklīf hotī hai mujhe jo mire dushman ko samjhā kar
mire dil-gulsitāñ ko kis liye ābād karnā thā agar us ko mire haq se mujhe āzād karnā thā mirī sāñseñ
pyaar ke khaTTe-mīThe naame vo likhtī hai maiñ paḌhtā huuñ har shab ko jāne-anjāne vo likhtī hai maiñ paḌhtā huuñ
mohabbat kī havā-e-dil-rubā se jhuuT bolegī hasīñ kāzib hai vo ahl-e-vafā se jhuuT bolegī vo ik ik jhuuT jhuTlāne ko
dasht aise gulshan meñ gul pe gul khilāne kī har adā mubārak ho nannhe-munhe ġhunchoñ se ḳhud-kushī karāne kā mashġhala
safar meñ rāsta jo pur-ḳhatar milā thā mujhe bahut hī ḳhuub thā kyuuñ rāhbar milā thā mujhe jahāñ meñ jab