daud guft ai padshah chuun be-niyaze tu ze-ma hikmat che buud akhir ba-go dar khilqat-e-har-dosara haq guftash ai … [Read more...] about daud Guft Ai Padshah Chun Be-Niyaze Tu Ze-Ma
Maulana Rumi
Shikwa-Ha-e-Ashiq
aan yake ashiq va pesh-e-yar-e-khud mi-shamurd az khidmat-e-azkar-e-khud kaz barae tu chunin kardam … [Read more...] about Shikwa-Ha-e-Ashiq
Nawakhtan-e-Majnun Sag-e-Ku-e-Laila Ra
ham-chu majnun ku sage ra mi-navakht bosha-ash mi-dad-o-peshash mi-gudakhta gird-e-u mi-gasht khazea dar … [Read more...] about Nawakhtan-e-Majnun Sag-e-Ku-e-Laila Ra
Karane Nadarat Bayaban-e-Ma
karane nadarat bayaban-e-ma qrare nadarat dil-o-jan-e-ma jahan-dar-jahan naqsh-e-surat giraft kudam-ast aziin … [Read more...] about Karane Nadarat Bayaban-e-Ma
Man Az Aalam Tura Tanha Guzinam
man az aalam tura tanha guzinam ravadari ki man ghamgin nashinam dil-e-man chuun qalam andar kaf-e-tust ze-tust … [Read more...] about Man Az Aalam Tura Tanha Guzinam
Inkar-e-Majnun Az Fasd
jism-e-majnun ra ze-ranj-o-duriye andar aamad na-gahan ranjuriye khu ba-josh aamad ze-shoala-e-ishtiyaq ta … [Read more...] about Inkar-e-Majnun Az Fasd
Sawal Kardan-e-Khalifa Az Laila Wa Jawan-e-U
guft laila ra khalifa kaan tui kaz tu majnun shud parishan-o-ghavi az digar khuban tu afzun nisti guft khamush … [Read more...] about Sawal Kardan-e-Khalifa Az Laila Wa Jawan-e-U
Yak Shabe Majnun Ba-Khalwat-Gah-e-Raaz
yak shabe majnun ba-khalvat-gah-e-raz guft ki-ai parvardigar-e-be-niyaz az chara namam tu majnun … [Read more...] about Yak Shabe Majnun Ba-Khalwat-Gah-e-Raaz