there were two brothers: one of them in the service of the sultan and the other gaining his livelihood by the effort of … [Read more...] about Story 36 – The Manners Of Kings – Gulistaan-e-Sa.Adii
Shaikh Sadi
Story 4 -The Manners Of Kings – Gulistaan-e-Sa.Adii
A band of Arab brigands having taken up their position on the top of a mountain and closed the passage of caravans, the … [Read more...] about Story 4 -The Manners Of Kings – Gulistaan-e-Sa.Adii
Khush-Tar Az dauran-e-Shq Ayyam Nist
khush-tar az dauran-e-shq ayyam niist bamadad-e-ashiqan ra shaam niist mutriban raftand va suufi dar samaa ishq … [Read more...] about Khush-Tar Az dauran-e-Shq Ayyam Nist
Ghame Kaz Tu daram Ba-Pesh-e-Ki Goyam
ghame kaz tu daram ba-pesh ki goyam dava-e-dil-e-dard-mand az ki joyam agar kushta gardam … [Read more...] about Ghame Kaz Tu daram Ba-Pesh-e-Ki Goyam
Ai Mah-e-Alam Soz-e-Man Az Man Chara Ranjida-I
ai mah-e-alam soz-e-man az man chara ranjida-i vai sham-e-shab afroz-e-man az man chara ranjida-i yak shab tira … [Read more...] about Ai Mah-e-Alam Soz-e-Man Az Man Chara Ranjida-I
Salaha Az Pae-Maqsud Ba-Jaan Gardidem
salaha az pae-maqsud ba-jan gardidem dost dar khana va ma dar gird-e-jahan gardidem khud-sara parda-e-qudshas … [Read more...] about Salaha Az Pae-Maqsud Ba-Jaan Gardidem
Ta Juda Gashta-e-Zema Sanama
ta juda gashta-e-zema sanama bakat-ul-aino fi havak dama aan makun kaz gham-e-tu kushta shavam laisa fil-qalb … [Read more...] about Ta Juda Gashta-e-Zema Sanama
Khush Ba-didam Sufiyan Ra Sohbat-e-Khammar Mast
khush ba-didam sufiyan ra sohbat-e-khammar mast ashiqan ba-sidq maand vaada-e-didar mast mast ashiq mast maashuq … [Read more...] about Khush Ba-didam Sufiyan Ra Sohbat-e-Khammar Mast