Ye Kaisi Aag Abhi Ai Shama Tere Dil Mein Baqi Hai
ye kaisī aag abhī ai sham.a tere dil meñ baaqī hai koī parvāna jal marne ko kyā mahfil meñ baaqī
ye kaisī aag abhī ai sham.a tere dil meñ baaqī hai koī parvāna jal marne ko kyā mahfil meñ baaqī
āzār-o-jafā-e-paiham se ulfat meñ jinheñ ārām nahīñ vo jiite haiñ lekin un ko marne ke sivā kuchh kaam nahīñ aflāk
na rahe tum jo hamāre to sahārā na rahā koī duniyā-e-mohabbat meñ hamārā na rahā ab koī aur zamāne meñ
sāz-e-hastī kā ajab josh nazar aatā hai ik zamāna hama-tan-gosh nazar aatā hai hasrat-e-jalva-e-dīdār ho puurī kyūñkar vo tasavvur meñ
tum ko ye hai agar yaqīñ dil meñ vo jalva-gar nahīñ DhūñDhā karo tamām umr milne kā umr-bhar nahīñ aa.e
mil chukā mahfil meñ ab lutf-e-shakebā.ī mujhe khīñchtī hai apnī jānib terī añgḌā.ī mujhe ba.ad marne ke jo hāsil hogī
jiine vaalā ye samajhtā nahīñ saudā.ī hai zindagī maut ko bhī saath lagā laa.ī hai ye bhī mushtāq-adā vo bhī
qābil-e-sharh mirā hāl-e-dil-e-zār na thā sunñe vaale to bahut the koī ġham-ḳhvār na thā ab vo jiine ke liye soch
un se kah do ki ilāj-e-dil-e-shaidā na kareñ yahī achchhā hai ki bīmār ko achchhā na kareñ kyā kahā phir
kisī tarah bhī kisī se na dil lagānā thā ḳhayāl-e-yār meñ duniyā ko bhuul jaanā thā jo be-ruḳhī thī yahī