zaḳhm-e-dil par bahār dekhā hai
kyā ajab lāla-zār dekhā hai
jin ke dāman meñ kuchh nahīñ hotā
un ke sīnoñ meñ pyaar dekhā hai
ḳhaak uḌtī hai terī galiyoñ meñ
zindagī kā vaqār dekhā hai
tishnagī hai sadaf ke hoñToñ par
gul kā siina figār dekhā hai
sāqiyā! ehtimām-e-bāda kar
vaqt ko sogvār dekhā hai
jazba-e-ġham kī ḳhair ho ‘sāġhar’
hasratoñ par nikhār dekhā hai