yaar jab ham-kanar hovega
dil ko mere qarar hovega
guzra mujh khaak se jo daman-kash
ye vahi shahsavar hovega
taab kya mah-e-char-dah ko jo tuk
us pari se do-char hovega
mehr us rukh ke aage afsurda
juun charagh-e-mazar hovega
gul nazakat ke aage us ru ke
chashm-e-bulbul men khaar hovega
sarv is qadd-e-rast ke aage
banda-e-chobdar hovega
garche aalam men har koi tera
ashiq-e-gham-gusar hovega
yaad kar ham sa par na kui pyare
fidvi-e-jan-nisar hovega
ai ‘jahandar’ kab vo aina-ru
dekho mujh se do-char hovega