shām-e-furqat milā ye sahārā mujhe
bārhā be-kasī ne pukārā mujhe
aa gayā haath meñ jām-e-kaif-āfrīñ
mil gayā hijr-e-ġham kā kinārā mujhe
kar gayā be-niyāz-e-ġham-e-īn-o-āñ
un kī dilkash nazar kā ishārā mujhe
inqalāb-e-mohabbat ye kyā ho gayā
un kā ġham bhī nahīñ ab gavārā mujhe
tere jalvoñ ko thī jab mirī justujū
yaad hai aaj tak vo nazārā mujhe
laakh ho zer phir bhī ġham-e-zindagī
sau sahāroñ kā hai ik sahārā mujhe
roz-afzūñ hai bechārgī ishq kī
sūjhtā hī nahīñ koī chārā mujhe
kah diyā un se ‘parvez’ sab hāl-e-dil
ḳhāmushī de ga.ī hai sahārā mujhe