Rang Parida Zulf Pareshan

rang parīda zulf pareshāñ

chashm-e-ġhazālāñ hairāñ hairāñ

gesu-e-mushkīñ shab kī siyāhī

sūrat ḳhandāñ māh-e-tābāñ

pahlī pahlī baar mile to

vo bhī nādāñ ham bhī nādāñ

un kā vo iz.hār-e-mohabbat

thoḌā zāhir thoḌā pinhāñ

un kī hālat vaqt-e-ruḳhsat

hoñT larazte āñkheñ giryāñ

un kā achānak tark-e-ta.alluq

mirī shikast-o-reḳht kā sāmāñ

mil jaate haiñ raahe gaahe

nādim nādim ḳhud se pashemāñ

ishq kī chashm-e-yās kā aalam

pur-nam pur-nam sozāñ sozāñ

‘sayyad’ hijr meñ yuuñ jiite haiñ

koī hai ḳhvāhish aur na armāñ

Leave a Comment