Maulana Rumi
naubat-e-vasl-e-liqast naubat-e-husn-e-baqast
naubat-e-lutf-o-atast bahr-e-safa dar safast
mauj-e-ata shud padidi gurrish-e-dariya rasid
sub.h-e-saadat damēd sub.h che nur-e-khudast
surat-e-tasvir kiist iin shah va iin miir
iin khirad-e-pir kiist iin hama ruposh-hast
chara-e-ruposh-ha hast chunin josh-ha
chashma-e-in-nosh-ha dar sar-o-chashm-e-shumast
dar sar-e-khud hech laik hast sar-e-tu do-chashm
iin sar-e-khak az zamin va aan sar-e-pak ar ba-jast
ai bas-e-sahra-e-pak rekhta dar zer-e-khak
ta tu ba-dani ki sar az aan sar-e-digar bapast
aan sar-e-asli nihan viin sar-e-farai ayaan
jaan ki pas az iin jahan alam-e-be-muntahast
mushk ba-band ai saqqa mai babar az khumm-e-ma
kuza-e-idrak-ha tang az iin tang-hast
az su-e-‘tabrez’ taaft ‘shams’-e-haq-o-guftamash
nur-e-tu ham muttasil ba hama va ham judast
Leave a Reply