Na Rota Zar-Zar Aisa Na Karta Shor-O-Shar Itna

na rotā zār-zār aisā na kartā shor-o-shar itnā

ilāhī kyā karūñ dard-e-jigar itnā jigar itnā

bulāne ke tarīqe se bulāyā kījiye ham ko

rahe malhūz-e-ḳhātir kam se kam bār-e-digar itnā

vo jitnā mujh se milte haiñ usī milne meñ ḳhūbī hai

kisī se bhī mile to bas mile har ik bashar itnā

tire saath aaj kaise kaise zālim yaad aa.e haiñ

na ro.e the na ro.eñge kabhī ham umr-bhar itnā

vahī log aap ke nazdīk sachche āshiqoñ meñ haiñ

ki jin kī aañkh meñ aañsū nahīñ hai shor-o-shar itnā

baḌe bhole haiñ kyā duniyā meñ bhole aise hote haiñ

unhīñ maiñ kyā samajhtā huuñ na samjhe umr-bhar itnā

nahīñ ma.ashūq to phir kyā balā haiñ koī aafat haiñ

nayā ġhussa hai un kā aaj itnī baat par itnā

vo mujh se kis liye milte haiñ kyā ma.alūm logoñ ko

samajhte hoñge sab un par bhī hai is kā asar itnā

tire āshiq kī sūrat ab to pahchānī nahīñ jaatī

satāte haiñ bhalā is tarah aisā is qadar itnā

kisī sūrat ye shān-e-dilbarī dekhī nahīñ jaatī

mirī āñkheñ bhī le jā aur ik ehsān kar itnā

kisī ko apnī barbādī kā baa.is kyā batā.eñ ham

mohabbat hai burī shai jāntā hai har bashar itnā

luTeroñ kī ban aa.e mujh ko shādī marg ho jaa.e

kahā thā kis ne ai daatā mire dāman ko bhar itnā

zarā bahr-e-ḳhudā insāf kar aur bhūlne vaale

taġhāful sheva-e-māshūq hotā hai magar itnā

nahīñ hai be-ḳhudī hī kī tamannā ham ko ai saaqī

tire mastoñ kā sadqa kuchh zarā sā ghūñT-bhar itnā

adū ham se tumhāre zulm kā shikva nahīñ karte

dikhāte haiñ ki dekho ham bhī rakhte haiñ jigar itnā

mujhe jiine se tum māyūs nā-ummīd hī rakkho

tasallī do magar itnī dilāsā do magar itnā

diyā ḳhat un ko lekin kab diyā jab the vo ġhusse meñ

na samjhā thā payāmī kī samajh itnī hai sar itnā

safī’ kyuuñ qadr kā tālib huā hai is zamāne meñ

are kam-baḳht tere paas kab hai māl-o-zar itnā

Leave a Comment