na-didam az jahan az kis vafae
vafa kardam ba-dil didam jafae
shudam bimar juz haq kas na pursid
sivae haq na-daram ashnae
mura iin aqraba marand-o-aqrab
buvad lutf-e-tu zakhmam ra davae
na-didam man ze-ghair-e-tu tavaqqoa
na-gardam ba agar joyam sivae
shafa-e-dil agar khvahi ze-haq khvah
tu ham ai ‘qadri’ daari khudae