Marhala Tai Koi Be-Minnat-E-Jada Bhi to Ho

Gauhar Hoshiyarpuri

marhala tai koi be-minnat-e-jada bhi to ho

gham baḌhe bhi to sahi dard ziyada bhi to ho

aisi mushkil to nahin dasht-e-vafa ki tasḳhir

sar men sauda bhi to ho dil men irada bhi to ho

zehn ka mashvara-e-tark-e-talab bhi bar-haq

zehn ki baat qubul-e-dil-e-sada bhi to ho

kahin badal kahin suraj kahin saaya kahin dhuup

mire ma.abud tira koi labada bhi to ho

pyaar men kam to nahin kam-nigahi bhi us ki

haan tunak-zarfi-e-ehsas kushada bhi to ho

ashiqi sarmad-o-mansur se kuchh ḳhaas nahin

mast lekin koi be-zahmat-e-bada bhi to ho

zarf-e-iza-talabi gham bhi parakh len ‘gauhar’

us se ik roz na milne ka irada bhi to ho