Sufi

Mantiq-Ut-Tair – Jawab Dadan-e-Hudhud

hudhud-e-rahbar chunin guft aan zaman

kaan ki ashiq shud nayandesh ze-jan

chuun ba-tark-e-jan ba-goyad ashiqe

khvah zahid baash khvahi fasiqe

chuun dil-e-tu dushman-e-jan amad-ast

jaan bar afshan rah ba payan amad-ast

sadd-e-rah jan-ast jaan isar kun

pas bar fagan dida-o-didar kun

gar tura goyand az iman bar-ay

var khitab aayad tura kaz jaan bar-ay

tu ki bashi in-o-an ra bar fashan

tark-e-i.man girau jaan ra bar fashan

munkirer goyad ki iin bas munkar-ast

ishq ku kaz kufr-o-iman bartar-ast

ishq ra ba-kufr-o-ba-iman che car

ashiqe ra lahza-e-ba-jan che car

ashiq atish bar haman khirman zanad

arra bar farq nihand uu tan zanad

dard-o-khun-e-dil ba-bayad ishq ra

qissa-e-mushkil ba-bayad ishq ra

saqiya khun-e-jigar dar jaam kun

gar na-dari durd az ma vaam kun

ishq ra darde ba-bayad parda-soz

gaah jaan ra parda dar gah parda-doz

zarra-e-ishq az hama afaq beh

zarra-e-ishq az hama ushshaq beh

ishq maghz-e-kaenat aamad mudam

lek nabud ishq be-dardi tamam

qudsiyan ra ishq hast-o-dard niist

dard ra juz aadmi dar khurd niist

har ki ra dar ishq mohkam shud qadam

dar guzasht az kufr va az islam ham

ishq su-e-faqr dar ba-kushayadat

faqr su-e-kufr rah ba-numayadat

ishq ra ba kafiri khveshi buvad

kafiri khud ain-e-darveshi buvad

chuun tura in-kufr-o-in-iman na-mand

iin tan-e-tu gum shud iin jaan na-mand

baad-azin marde shabi iin car ra

mard bayad iin chunin asrar ra

paae dar na ham-chu mardan-o-ma-taras

dar guzar az kufr-o-iman-o-ma-taras

chand tarsen dast az tifli ba-dar

baaz shau chuun sher-mardan dar shikar

gar tura sad uqba nagah uftad

baak na buvad chuun darin raah uftad

More Poems

Leave a Comment