man tura juyan va tu hamrah-e-man
aqal gashta rahbar gumrah-e-man
aqal ra juz vahm na-buvad rahnumae
zaan mura ba-guzashta dar chah-e-man
aql-o-danish karda ba man dushmani
jazba-e-ishq ast daulat-khvah-e-man
hasti-e-mauhum ra faani kund
ja kunad bar takht-e-khud aan shah-e-man
‘qadri’ tu ishq ra rahbar ba-kunam
ta numayad mar tura aan mah-e-man