ma.āl-e-naġhma-o-mātam faroḳht hotā hai
ḳhushī ke saath yahāñ ġham faroḳht hotā hai
vo jis ko aaj bhī kuchh log husn kahte haiñ
ba-sad-nigārish-e-paiham faroḳht hotā hai
fareb-ḳhurda tabassum ḳharīdne ke liye
vaqār-e-dīda-e-pur-nam faroḳht hotā hai
baḌe hasīn ghanere siyāh pardoñ meñ
jamāl-e-ismat-e-maryam faroḳht hotā hai
bahār-e-vādi-e-gañg-o-jaman ke saath yahāñ
vaqār-e-kausar-o-zamzam faroḳht hotā hai
vo jism-e-marmarīñ nazreñ bhī jis ko chhū na sakīñ
barā.e-raunaq-e-ālam faroḳht hotā hai
tilism-ḳhāna-e-sad-rañg-o-bū meñ ai ‘sāġhar’
fareb-e-shola-o-shabnam faroḳht hotā hai