ḳhirad ne laakh sar-o-barg-e-ijtināb kiyā
tirī nigah ko mire dil ne kāmyāb kiyā
karam bhī tū ne jo ai āsmāñ-janāb kiyā
sukūn-e-dil ko mubaddal-ba-iztirāb kiyā
nisār us nigah-e-dil-navāz ke jis ne
asīr-e-dard kiyā vaqf-e-iztirāb kiyā
mujhe tirī nigah-e-intiḳhāb par hai ye rashk
jahān bhar se mujhe us ne intiḳhāb kiyā
dil-e-hazīñ gila-e-jaur us se jis ne tujhe
harīm-e-ishq-o-mohabbat meñ bāryāb kiyā
karam nahīñ na sahī jaur-e-nā-ravā hī sahī
ye kam nahīñ ki mujhe tū ne intiḳhāb kiyā
nigāh-e-shauq kī gustāḳhiyāñ ma.āz-allāh
kise harīm-e-tasavvur meñ be-naqāb kiyā
‘rashīd’ ishq kisī haal meñ gunāh nahīñ
chalo gunāh sahī ab to irtikāb kiyā