Jalan Dil Ki Likkhen Jo Hum Dil-Jale

jalan dil kī likkheñ jo ham dil-jale

zabān-e-qalam meñ paḌeñ aable

rah-e-sa.ab-e-ulfat meñ ghabrā na dil

bahut aise pesh ā.eñge marhale

na din vo tumhāre na apnā vo sin

tumhāre hamāre vo din sin Dhale

adam kī bhī kyā raah hai be-nazīr

chale jaate haiñ pesh-o-pas qāfile

vo ab nīmchā kar chuke haiñ alam

ajal aa chukī sar pe kyūñ-kar Tale

Thahar jā koī dam ke mehmān haiñ

ḳhabar le hamārī chale ham chale

lakīreñ bhī miT miT ga.iiñ haath kī

zi-bas ham ne dast-e-ta.assuf male

rahe dil ke armān sab dil meñ haif

nikalne na paa.e mare hausle

baḌā ho buḌhāpe kā sab kho diyā

na merī javānī na vo valvale

gaḌā koī le kar dil-e-muztarib

mazāroñ meñ aane lage zalzale

siyah-kāriyoñ meñ kaTī umr sab

qalam kī tarah sar ke bal go chale

mohabbat butoñ kī ye dil chhoḌ de

kisī tarah chhātī se patthar Tale

shikāyat kā mauqa.a na thā vasl meñ

ki thī raah thoḌī bahut the gile

koī dam meñ hai naqsh-e-hastī fanā

kidhar dhyān hai terā o bāvle

kinār-e-lahad meñ paḌe haiñ vo aaj

jo āġhosh-e-mādar meñ the kal pale

galā teġh-e-qātil se ragḌā kiyā

na jhachkā zarā vaah re manchale

na laayā koī sham-o-gul gor par

lahad meñ bhī dāġh-e-mohabbat jale

chale bāġh-e-hastī se ham nā-murād

kisī rut meñ ai gul na phūle-phale

azal se haiñ ushshāq mazbūh-e-husn

jo mānind-e-māhī kaTe haiñ gale

jo fariyādī tere bhī aa nikle vaañ

zamīñ hogī mahshar kī ūpar-tale

jo abrū ke hoñge ishāre yūñhī

mirī jaan lākhoñ kaTeñge gale

kiye jaa.e kāvish palak yaar kī

abhī dil ke phūTe nahīñ aable

sirā meñ na ġhāfil ho bāñdho kamar

chalo saath vaalo chalo ham chale

rahe merā jism-e-misālī sahī

balā se ye putlā saḌe yā gale

ye sab sar-zamīñ fitnā-añgez hai

hazāroñ hī uThte haiñ yaañ ġhalġhale

nazar bhar ke phir dekh luuñ shakl-e-yār

jo aa.ī huī merī dam bhar Tale

hamesha rahā daaġh daaġh apnā jism

sadā misl-e-sarv-e-charāġhāñ jale

falak ko milānā thā gar ḳhaak meñ

to phir nāz-o-ne.amat se kyuuñ ham pale

rahe bār-var shāḳh-e-naḳhl-e-murād

ilāhī hamesha to phūle-phale

zamāne pe afsurdagī chhā ga.ī

na haiñ ab vo charche na vo mashġhale

musāfir huuñ dilvā.ūñgā nazr-e-ḳhizr

jo tai hoñge raste ke sab marhale

lahū shab se aatā hai ashkoñ ke saath

kaleje ke nāsūr shāyad chhile

basar ho ga.ī is tamannā meñ umr

koī dost yak-rañg mujh ko mile

ye kyā rog ab ho gayā ‘rind’ ko

ka.ī saal udhar tak the change bhale

Leave a Comment