Jab Kabhi Fasl-E-Bahaaran Ka KHayal Aata Hai

Saeed Shahidi

jab kabhi fasl-e-baharan ka ḳhayal aata hai

saath hi chak-e-gareban ka ḳhayal aata hai

jab bhi be-saḳhta zanjir pa jaati hai nazar

aap ki zulf-e-pareshan ka ḳhayal aata hai

yaad aa jaati hai kashti ki tabahi mujh ko

kaanp uThta huun jo tufan ka ḳhayal aata hai

abla-pa.i ki taklif ka ehsas nahin

zahmat-e-ḳhar-e-mughilan ka ḳhayal aata hai

main tire diin se mayus nahin huun lekin

apni kotahi-e-daman ka ḳhayal aata hai

mujh ko ma.alum hain sab gardish-e-dauran ke hudud

kyon mujhe gardish-e-dauran ka ḳhayal aata hai

dard na-qabil-e-darman sahi lekin ai dost

dard uThta hai to darman ka ḳhayal aata hai

mera hona bhi na hone ke barabar hai ‘sa.id’

kis ko ik be-sar-o-saman ka ḳhayal aata hai