Maulana Rumi
iin raha kun ishq-ha-e-surati
niist bar surat na bar ru-e-sati
aan che maashuqast surat niist aan
khvah ishq-e-in jahan khvah aan jahan
aan che bar surat tu ashiq gashta-i
chuun barun shud jaan cherayash hashta-i
aan che mahsusast agar maashuq ast
ashiqaste har ki uu ra his hast
chuun vafa aan ishq afzun mi-kunad
kai vafa surat digar-gun mi-kunad
suratash har jaast iin sairi ze-chist
ashiqa vaan biin ki maashuq-e-tu kiist
partav-e-khurshid bar divar taaft
tabish-e-ariyat divar yaaft
bar kalukhe dil che bandi ai salim
va talab asli ki uu tabad muqim
chuun zarandud ast khubi dar bashar
varna chuun shud shahid-e-tu pir-e-khar
Leave a Reply