Hai Wajh-E-Tamasha-E-Jahan Dil-Shikani Bhi

hai vaj.h-e-tamāshā-e-jahāñ dil-shikanī bhī

manzūr hai ai dost! ye neze kī anī bhī

shādāb daraḳhtoñ ke bhī saa.e haiñ gurezāñ

ik jurm huī merī ġharīb-ul-vatanī bhī

piite hī rahe gardish-e-ayyām ke hāthoñ

sahbā-e-malāmat bhī ġham-e-ta.ana-zanī bhī

sochā thā ki us bazm meñ ḳhāmosh raheñge

mauzū-e-suḳhan ban ke rahī kam-suḳhanī bhī

ai silsila-e-nik.hat-e-gesū ke asīro!

hai ishq meñ ik marhala-e-koh-kanī bhī

vīrān jazīroñ kī tarah ḳhushk haiñ āñkheñ

bekār hai ai dard tirī nāla-zanī bhī

ai nāzish-e-sad-rañg na kar un se taġhāful

hai ḳhāk-nashīnoñ se tirī gul-badanī bhī

Leave a Comment