gayā ab āftāb-e-hashr kā bhī jalva-gar honā
shab-e-furqat hamārī hai ye kyā jaane sahar honā
vahāñ jā kar mire nāloñ kā yārab be-asar honā
qayāmat thā kisī kā raat ko dushman ke ghar honā
bahut achchhe haiñ jin par zulm hote haiñ zamāne ke
isī ko ahl-e-dil kahte haiñ manzūr-e-nazar honā
ḳhayāl ik nāznīñ kā dil meñ phir rah rah ke aatā hai
zarā siine meñ ab tham tham ke o dard-e-jigar honā
hazāroñ neshtar paivast hoñ jis kī rag-e-jāñ meñ
use dushvār hai marhūn-e-sa.ī-e-chārāgar honā
ye kyā kam hai milī qaid-e-qafas se mujh ko āzādī
mere kaam aa gayā āḳhir mirā be-bāl-o-par honā
bahut hī ibrat-añgez aur hasrat-ḳhez manzar hai
lahad par ek be-kas ke kisī kā nauhagar honā
irāde ḳhushk zāhid hauz-e-mai ho jā.eñge ḳhālī
koī āsāñ hai ai ‘safdar’ tere dāman kā tar honā