dosh Man Paigham Kardam Su-e-Tu Istara Ra

Maulana Rumi

dosh man paigham kardam su-e-tu istara ra

guftamash khidmat rasan az man tu aan mah-para ra

sajda kardam guftam aan khidmat badan khurshid bar

ku ba-tabash zar kunad mar sang-ha-e-khara ra

sina-e-khud baaz kardam zakhm-ha ba-namudamash

guftamash az man khabar kun dilbar-e-khun-khara ra

su-ba-su gashtam ki ta tifl-e-dilam sakin shavad

tifl khuspad chuun ba-jumbanad kase gahvara ra

tifl-e-dil ra shirdah ma ra ze-gardash varahan

ai tu chara kardam har-dam sad chu man be-chara ra

shahr-e-vaslat buda-ast akhir ze-avval-ha-e-dil

chand daari dar gharibi iin dil-e-avara ra

man khamush kardam va lekin az pai-e-dafa-e-khumar

saqiya sarmast gardan nargis-e-khummara ra