dildar gufta kisti guftam dua-go-e-shuma
azm-e-kuja daari bago guftam sar-e-ku-e-shuma
gufta chara dil-khasta-i guftam ki zakhm-e-khurda-am
gufta ki zad tegh-e-jafa guftam ki abru-e-shuma
gufta savale mi-kunam guftam bago ai jan-e-man
gufta do-alam ra baha guftam ki yak mu-e-shuma
gufta ki nam-e-khud bago guftam ki man ‘hafiz’ sagam
guft az sagan-e-kisti guftam sag-e-ku-e-shuma