be-khud az bada-e-yaram imshab
niist aram-o-qararam imshab
mastam az jam-e-mai-e-vahdat-e-u
lek farigh ze-khumaram imshab
ba-miyan amada aan jan-e-jahan
man-e-miskin ba-kinaram imshab
ba-miyan rafta dui-e-man-o-ma
niist az khud sarokaram imshab
aftab-e-rukh-e-u taban ast
roz bashad shab-e-taram imshab
‘qutb’-e-din hasrat iin daram va bas
ki chasan shukr guzaram imshab