Sheikh Saadi
bar sarir-e-dil-e-shaham shauqat-e-gada iin ast
gird-e-ku-e-maashuqam rutba-e-rasa iin ast
raftanam pae sajda hajat ba-masjid nau
taqat-e-abru-e-janan khana-e-khuda iin ast
man ba-khak-o-khun ghaltan uu qatl-e-man maail
alame tamashai hal-e-mubtilai iin ast
man ze-laal-e-noshinat khun-e-dil hami nosham
qatl-e-ashiqan kardi dasht-e-karbala iin ast
man ba-dagh-e-mahjuri uu ravan-davan az man
chist qurb-e-begana hal-e-ashna iin ast
‘saadiya’ abas ehram-e-tauf-e-kaaba mi-bandi
ru-e-yar-e-khud binigar kaaba-e-safa iin ast
Leave a Reply