ai sitam-āzmā jafā kab tak
kushta-e-zindagī vafā kab tak
garmī-e-koshish-e-jafā kab tak
dāvā-e-shohrat-e-vafā kab tak
ai dil-e-zohd-ḳhū riyā kab tak
nā-murādāna mudda.ā kab tak
ek meñ mil gayā ḳhudā maarā
yuuñ nibāhegā dūsrā kab tak
imtihāñ par ye imtihāñ tā-chand
aazmā āzmā.egā kab tak
hasrat aa.egī dam meñ sau sau baar
ai havas shor-e-marhabā kab tak
qudrat-e-sabr āqibat kitnī
jur.at-e-tāqat-āzmā kab tak
tum samajh jaao merī ḳhāmoshī
na kahūñ kahiye mudda.ā kab tak
kījiye ab mire nibāh kī fikr
yaar sabr-e-gurez-pā kab tak
ḳhvāb meñ bhī vo ā.eñge tā-chand
maiñ milā bhī to yuuñ milā kab tak
dil meñ kab tak tumhāre khaTkūñgā
chashm-e-dushman meñ merī jā kab tak
tandurustī-e-dil hai be-jānī
dard-e-be-dard kī davā kab tak
tark kī saaf us ne goyā.ī
nargis-e-surma-sā ḳhafā kab tak
ai dil-e-be-qarār-o-be-ārām
naala tā-chand tā-kujā kab tak
ai ‘qalaq’ vasl meñ bhī huuñ nāshād
tāla-e-nā-rasā rasā kab tak