Hafiz Shirazi
ai bad-e-mushk-bu ba-guzar su-e-an-nigar
ba-kusha girah ze-zulfash va bu-e-ba-man bayar
baa-u bago ki ai but-e-na-mehrban-e-man
baaz aa ki ashiqan-e-tu murdand ze-intizar
dil dada-em va mehr-e-tu az jaan kharida-em
bar ma jafa-o-jaur-e-firaqat rava madar
kardi ba-rozgar faramosh banda ra
zinhar ahd-e-yar-e-vafadar gosh daar
ai dil ba-saz ba-gham-e-hijran-o-sabr kun
ai diida dar firaqash aziin besh khuun mabar
baare khayal-e-dost ze-pesh-e-nazar ma-sho
chuun bar visal-e-dost na-darem ikhtiyar
‘hafiz’ tu ta ba-ke gham-e-hal-e-jahan khuri
bisyar gham ma-khur ki jahan niist paedar
Leave a Reply