Aashiqan Garche Ba-Sad Parda Nihan Aamda-And

Khwaja Muinuddin Chishti

ashiqan garche ba-sad parda nihan amda-and

ba tu dar martaba-e-kashaf-o-ayan amda-and

mutrib-e-ishq-e-tu chuun parda-e-ushshaq navakht

ashiqan naara-zanan jama-daran amda-and

mai-parastan pae aan jura ki bar khaak afganad

mast dar ku-e-kharabat az aan amda-and

ashiqan mast-e-jamalash na ki imroz shudand

ham chunanash ki faristand chunan amda-and

aks-e-khurshid-e-rukhash taaft chu bar arsa-e-khak

andarin dair-e-fana az pae aan amda-and