zahid-e-zahir-parast az hal-e-ma agah niist
dar haq-e-ma har-che goyad ja-e-hech ikrah niist
dar tariqat har-che pesh-e-salik aayad khair-e-ust
bar sirat-e-mustaqim ai dil kase gumrah niist
ta che baazi rukh numayad bedaqi khvahem raand
arsa-e-shatranj rindan ra majal-e-shah niist
chist iin saqaf-e-buland sada-e-bisyar naqsh
ziin muamma hech daana dar jahan agah niist
iin che istighna-ast ya-rab viin che qadir hikmat-ast
kiin hama-zakhm-e-nihan-ast-o-majal-e-ah niist
sahab-e-divan-e-ma goi nami-danad hisab
ki-andarin tughra nishan-e-hasbatullah niist
har ke khvahad go baya va har-che khvahad go ba-go
gir-o-dar-o-hajib-o-darban darin dargah niist
har-che hast az qamat-e-na-saz be-andam-e-mast
varna tashrif-e-tu bar bala-e-kas kotah niist
bar dar-e-mai-khana raftan kar-e-yak-rangan buvad
khud-faroshan ra ba-ku-e-mai-faroshan raah niist
banda-e-pir-e-kharabatam ke lutfash dayam-ast
varna lutf-e-shaikh-o-zahid gah-hast-o-gah-nist
hafiz ar bar sadr na na-shinad ze-aali mashrabi-ast
ashiq durde kash andar band-e-mal-o-jah niist