va.ada rahā na yaad mire mast-e-ḳhvāb ko
ab kyā javāb duuñ dil-e-pur-iztirāb ko
zebā ġhurūr-o-nāz thā tere shabāb ko
Thukrā diyā mire dil-e-ḳhāna-ḳharāb ko
chamke jo dāġh-e-dil mire roz-e-siyāh meñ
taare dikhā.ī dene lage āftāb ko
maidān-e-hashr meñ na qayāmat bapā ho aur
maiñ dil sañbhālūñ aap sañbhāleñ naqāb ko
lākhoñ meñ chun liyā tumheñ roz-e-shumār bhī
dekho zarā mirī nigah-e-intiḳhāb ko
bhar aa.ī aañkh jab kabhī yaad aa ga.ī vo raat
bhūlā na aaj tak maiñ javānī ke ḳhvāb ko
‘safdar’ kahāñ maiñ aur kahāñ hazrat-e-riyāz
nisbat magar charāġh se hai āftāb ko