sokht janam az ghamt ai shah-e-khuban al-ghiyas
al-ghiyas az atish-e-jan soz-e-hijran al-ghiyas
gharq-e-bahar-a-balayam dast-e-man giir az karam
ta ba-binam bar-e-digar ru-e-janan al-ghiyas
be-jamalat niist raushan kalba-e-ahzan-e-man
saaz raushan kalba-am ai shah-e-khuban al-ghiyas
gardish-e-dauran nadarat hakime fariyad-ras
khud ba-deh dad-e-mara ai rahat-e-jan al-ghiyas
‘qutb’-e-din ra niist dar dil arzu-e-ghair-e-tu
ta-ba-ke bashad ze-hijran dida-giryan al-ghiyas
Leave a Reply