sāz-e-ālām pe dil naġhma-sarā hotā hai
ai mohabbat ye tire daur meñ kyā hotā hai
phail jaatī hai fazāoñ meñ udāsī kī ghaTā
ishq jab husn se ro ro ke judā hotā hai
hausla diid kā hargiz na kareñ ahl-e-nazar
jalva-e-husn bahut hosh-rubā hotā hai
vo havas hai jo gila kartī hai ranj-o-ġham kā
ishq har haal meñ rāzī-ba-razā hotā hai
un ke mub.ham se ishāroñ kā ta.assur tauba
dil meñ kyā ma.arka-e-yās-o-rajā hotā hai
ham jo kahte haiñ use vaqt kā shahkār-e-jamīl
baat kuchh bhī nahīñ lekin vo ḳhafā hotā hai
ravish-e-ḳhās pe chaltā huuñ adab meñ ‘parvez’
mere har sher kā andāz nayā hotā hai