Pila Saqi Bahaar Aae Na Aae

Jaleel Manikpuri

pila saaqi bahar aa.e na aa.e

ghaTa phir baar baar aa.e na aa.e

tujhe ham dekhne a.enge sau baar

koi divana-var aa.e na aa.e

kahe ja.enge dard-e-dil ham apna

kisi ko e’tibar aa.e na aa.e

vo aa jaa.en idhar khole hue baal

nasim mushk-bar aa.e na aa.e

tumhen aram se sona mubarak

mujhe shab bhar qarar aa.e na aa.e

hava-e-shauq men ab uḌ chale ham

hava-e-ku-e-yar aa.e na aa.e

tire dil men masarrat ke khilen phuul

mire dil men bahar aa.e na aa.e

‘jalil’ ab mai-kashi ka lutf uThao

phir abr-e-nau-bahar aa.e na aa.e