paas the duur hue jaate haiñ
kitne majbūr hue jaate haiñ
ḳhud kiyā tark-e-ta.alluq ham se
ḳhud hī ranjūr hue jaate haiñ
ishq meñ terī qasam tere baġhair
naale dastūr hue jaate haiñ
hashr tak ab koī parde meñ rahe
ham bhī mansūr hue jaate haiñ
tujh se nisbat jo hai dīvānoñ ko
kitne maġhrūr hue jaate haiñ