Manam Ki Gosha-e-Mai-Khana Khanqah-e-Man Ast

Hafiz Shirazi

manam ki gosha-e-mai-khana khanqah-e-man ast

dua-e-pir-e-mughan vird-e-sub.h-gah-e-man ast

ze-padshah-o-gada farigham bahamdillah

gada-e-khak-e-dar-e-dost padshah-e-man ast

gharz ze-masjid-o-mai-khana visal-e-shuma ast

juz naam iin khayal nadaram khuda gavah-e-man ast

mara gada-e-tu budan ze-saltanat khush-tar

ki zull-e-jaur-o-jafa-e-tu izz-o-jah-e-man ast

gunah agarche na-buvad ikhtiyar-e-ma ‘hafiz’

tu dar tariq-e-adab baash go gunah-e-man ast