Hum Un Ke Gham Mein taDap Rahe Hain Jo Ghair Se Dil Laga Chuke Hain

Nadir Shahjahanpuri

ham un ke gham men taḌap rahe hain jo ghair se dil laga chuke hain

hamare dil men hai yaad un ki jo ham ko dil se bhula chuke hain

bala-e-mahshar bhi sahal un ko azab-e-dozaḳh bhi un ko asan

jo teri ulfat men apne dil par gham-e-juda.i uTha chuke hain

adu se ja kar karo ye baten vahin guzaro tum apni raten

tumhari baton men aa chuke ham tumhen bahut aazma chuke hain

agar na aa.en nazar na aa.en nahin hai kuchh bhi ḳhayal is ka

kahan vo ja.enge munh chhupa kar hamare dil men jab aa chuke hain

ye kya qayamat hai ya ilahi ki un ki aamad ka haal sun kar

shakeb-o-sabr-o-qarar hosh-o-havas pahle hi ja chuke hain

ḳhayal kuchh bhi nahin hai tujh ko but-e-parivash hamara ham to

tiri mohabbat men naqd-e-jan-o-dil-o-jigar bhi luTa chuke hain

buton ko dena na bhuul kar dil na un pe hona zara bhi maa.il

nahin hai juz ranj un se hasil tujhe ye ‘nadir’ jata chuke hain