Hamari Jab Hamari Ab Hamari Kab Se Kya Matlab

hamārī jab hamārī ab hamārī kab se kyā matlab

ġharaz un ko ġharaz se kyā ġharaz matlab se kyā matlab

azīz-o-aqribā par be-sabab vo zulm Dhātā hai

ḳhatā-vār-e-mohabbat to hamīñ haiñ sab se kyā matlab

agar ham jaan dete haiñ to un ke husn-e-sūrat par

hameñ bartāv se andāz se yā Dhab se kyā matlab

ḳhudā kā naam bhī lete hue maiñ hichkichātā huuñ

vo pūchheñge tumhārā na.ara-e-yārab se kyā matlab

vafā.eñ kījiye pichhlī jafā.eñ bhuul jā.eñgī

agar matlab hai to ab se hameñ hai jab se kyā matlab

alag aanā alag jaanā alag rahnā alag phirnā

rah-e-ulfat meñ sab ko ham se ham ko sab se kyā matlab

jo mazmūn-e-ḳhat-e-pur-shauq merā vo nahīñ paḌhtā

ye matlab hai ki mujh ko ma.anī-o-matlab se kyā matlab

agar maiñ pūchhtā huuñ aap mere ghar kab ā.eñge

to vo kahte haiñ ā.eñge magar is kab se kyā matlab

na maz.hab hai na mashrab hai koī ham bāda-ḳhvāroñ kā

hameñ mashrab se kyā nisbat hameñ maz.hab se kyā matlab

amīr-e-ḳhud-ġharaz hī ko ġharaz matlab se matlab hai

faqīr-e-be-ġharaz ko hai ġharaz matlab se kyā matlab

zamāna ġharq-e-bahr-e-ġham jo hotā hai to hone do

tum apnī ḳhair māñgo ‘nūh’ tum ko sab se kyā matlab

Leave a Comment