Dila Ye Mai-Kada-E-Ishq Hai Sharab Tu Pi

dilā ye mai-kada-e-ishq hai sharāb tū pī

sharāb agar nahīñ ḳhūn-e-dil-e-ḳharāb tū pī

bahe jo dhaar dam-e-teġh se na jā pyāsā

sabīl-e-nazr-e-shahīdāñ yahī hai aab tū pī

ba-rañg-e-shabnam-e-gul dāġh-e-ishq se dil par

jo gul na khaa.e to be-ḳhud na ho gulāb tū pī

na āftāb-e-qayāmat se Dar mai-e-gul-rañg

kare chaman meñ agar sair māhtāb tū pī

valā ye jām-e-mai-e-nāb barq-o-bārāñ meñ

jo jām-e-jam se hai maanā ba-āb-o-tāb tū pī

sharāb jauhar-e-ātish hai aql hai sīmāb

ye le uḌe hai agar us kī laa.e taab tū pī

rasīd-e-qatra ba-dariyā hai mai se bhar bhar ke

surāhī-e-guhar-o-kāsa-e-habāb tū pī

naqāb muñh se uThā āftāb abr meñ hai

miyāñ piyāla jo piinā hai be-hijāb tū pī

hai abr-e-sāya-e-rahmat gunāhgāroñ par

piyāla ho.e agar rash.ha-e-sahāb tū pī

jigar jale to na girne de aañkh se aañsū

ba-az-sharāb ye ḳhūñ-nāba-e-kabāb tū pī

rahegā mast tah-e-ḳhāk daur-e-mahshar tak

‘muhib’ man-e-mai-e-ishq-e-abū-turāb tū pī

Leave a Comment