Dil Ko Dard-Ashna Kiya Tu Ne

dil ko dard-āshnā kiyā tū ne

dard-e-dil ko davā kiyā tū ne

tab-e-insāñ ko dī sirisht-e-vafā

ḳhaak ko kīmiyā kiyā tū ne

vasl-e-jānāñ muhāl Thahrāyā

qatl-e-āshiq ravā kiyā tū ne

thā na juz ġham bisāt-e-āshiq meñ

ġham ko rāhat-fazā kiyā tū ne

jaan thī ik vabāl furqat meñ

shauq ko jāñ-guzā kiyā tū ne

thī mohabbat meñ nañg minnat-e-ġhair

jazb-e-dil ko rasā kiyā tū ne

raah zāhid ko jab kahīñ na milī

dar-e-mai-ḳhāna vā kiyā tū ne

qat.a hone hī jab lagā paivand

ġhair ko āshnā kiyā tū ne

thī jahāñ kārvāñ ko denī raah

ishq ko rahnumā kiyā tū ne

naav bhar kar jahāñ Dubonī thī

aql ko nāḳhudā kiyā tū ne

baḌh ga.ī jab pidar ko mehr-e-pisar

us ko us se judā kiyā tū ne

jab huā mulk o maal rahzan-e-hosh

bādshah ko gadā kiyā tū ne

jab milī kām-e-jāñ ko lazzat-e-dard

dard ko be-davā kiyā tū ne

jab diyā rāh-rau ko zauq-e-talab

sa.ī ko nā-rasā kiyā tū ne

parda-e-chashm the hijāb bahut

husn ko ḳhud-numā kiyā tū ne

ishq ko tāb-e-intizār na thī

ġhurfa ik dil meñ vā kiyā tū ne

haram ābād aur dair ḳharāb

jo kiyā sab bajā kiyā tū ne

saḳht afsurda tab.a thī ahbāb

ham ko jaadū navā kiyā tū ne

phir jo dekhā to kuchh na thā yā rab

kaun pūchhe ki kyā kiyā tū ne

‘hālī’ uTThā hilā ke mahfil ko

āḳhir apnā kahā kiyā tū ne

Leave a Comment