Sheikh Saadi
bisyar safar bayad ta pukhta shavad khame
suufi na-shavad saafi ta dar na-kashad jaame
gar pir-e-munajati dar rind-e-kharabati
har-yak qalame rafta ast bar vai sar-e-anjame
farda ki khalaeq ra divan-e-jaza bashad
har-kas amle darad ma gosh ba iname
ai bulbul agar naali man ba tu ham avazam
tu ishq-e-gul-e-dari man ishq gul-andame
ai dar dil-e-rish-e-man mohrat chu ravan dar tan
akhir ze-dua-go-e-yad aar ba-dushname
bashad ki tu khud roze az ma khabre pursi
varna keh burd haihat az ma ba tu paighame
‘sadi’ ba-lab-lab-e-dariya durdana kuja yaabi
dar kam-e-nihangan rau gar mi-talabi kaame
Leave a Reply