Barham-Zan-E-Shiraaza-E-Ayyam Hamin Hain

barham-zan-e-shīrāza-e-ayyām hamīñ haiñ

ai dard-e-mohabbat tirā anjām hamīñ haiñ

is qāfila-e-shauq meñ ye vahm hai sab ko

āvāra-o-sar-gashta-o-nākām hamīñ haiñ

hoñge ka.ī gardan-zadanī aur bhī lekin

is shahr-e-nigārāñ meñ to badnām hamīñ haiñ

ham dhuup meñ tapte to panap jaate magar ab

daryūza-gar-e-mehr-e-lab-e-bām hamīñ haiñ

kyā aan thī nākāmī-e-tadbīr se pahle

ab lā.eq-e-fahmā.ish-e-dushnām hamīñ haiñ

haq naqd-e-masarrat kā agar hai to hamīñ ko

kuchh nabz-shanās-e-ġham-o-ālām hamīñ haiñ

jis tak koī koī abhī pahuñchā hī nahīñ hai

vo mash.al-e-be-nūr sar-e-shām hamīñ haiñ

inkār hī sar-chashma-e-īmān-o-yaqīñ hai

ab roz-e-jazā lā.eq-e-in.ām hamīñ haiñ

kaliyoñ se dam-e-sub.h jo ‘zaidī’ ne sunā thā

fitrat kā vo nā-gufta sā paiġhām hamīñ haiñ

Leave a Comment