ba-dam-e-zulf-e-tu dil mubtala-e-khveshtan ast
ba-kush ba-ghamza ki inash saza-e-khveshtan ast
garat ze-dast bar aayad murad-e-khatir-e-ma
ba-dast baash ki khaire ba-ja-e-khveshtan ast
ba-janat ai but-e-shirin-dahan ki ham-chun shama
shaban-e-tira muradam fana-e-khveshtan ast
chu rai-e-ishq zadi ba tu guftam ai bulbul
makun ki aan gul-e-khandan bara-e-khveshtan ast
ba-mushk-e-chino-chigul niist bu-e-gul mohtaj
ki na-ash ze-band-e-qaba-e-kheshtan ast
maro ba-khana-e-arbab be-muravvat-e-dahar
ki kunj-e-afiyat dar sara-e-khveshtan ast
ba-sokht ‘hafiz’ o dar shart-e-ishq-bazi-e-u
hanuz barsar-e-ahd-o-vafa-e-khveshtan ast