MAHMUD SHABISTARI

Az Aan Gulshan Giriftaram Shamma-I Baz

az aan gulshan giriftaram shamma-i baaz

nihadam naam uu ra gulshan-e-raz

daru az raz-e-dil gul-ha shaguft-ast

ki ta aknun kase digar na-guft-ast

zaban-e-sausan-e-u jumla goyast

uyun-e-nargis-e-u jumla bina-ast

taammul kun ba-chashm-e-dil yakayak

ki ta bar khezad az pesh-e-tu iin shak

ba-bin manqul-o-maaqul-e-haqaeq

musaffa karda dar ilm-e-daqaem

ba-chashm-e-munkare ma-nagar dar uu khvar

ki gulha gardad andar chashm-e-tu khvar

nishan-e-na-shanasi na-sipasi-ast

shanasai-e-haq dar haq shanasi-ast

gharaz ziin jumla aan ta gar kunad yaad

azize goyadam rahmat bar uu baad

ba-nam-e-khvesh kardam khatm-o-payan

ilahi aqibat mahmud gardan

More Poems

Leave a Comment