ala ya ayyohas-saqi adir kasan va navilaha
ki ishq asan numud avval vale uftad mushkil-ha
ba-bu-e-nafa-e-kakhir saba zaan turra ba-gushayad
ze-tab-e-jaad-e-zulf-e-mushkinash che khuun uftad dar dil-ha
ba-mai sajjada rangin kun garat pir-e-mughan goyad
ki salik be-khabar na buud ze-rah-o-rasm-e-manzil-ha
mara dar manzil-e-janan che amn-o-aish chuun har-dam
jaras fariyad mi-darad ki bar banded mahmil-ha
shab-e-tarik-o-bim-e-mauj-o-girdabi chunin haael
kuja danand hal-e-ma subuk-saran-e-sahil-ha
hama karam ze-khud-kami ba-badnami kashid akhir
nihan kai maand aan raaze kazan sazand mahfil-ha
huzuri gar hami khvahi az-u ghafil ma-sho ‘hafiz’
mata ma talqe man tahva daidduniya va amhilha
Leave a Reply