kisi ke dast-e-inayat ne kunj-e-zindan men
kiya hai aaj ajab dil-navaz band-o-bast
mahak rahi hai faza zulf-e-yar ki surat
hava hai garmi-e-khushbu se is tarah sarmast
abhi abhi koi guzra hai gul-badan goya
kahin qarib se, gesu-ba-dosh, ghuncha-ba-dast
liye hai bu-e-rifaqat agar hava-e-chaman
to laakh pahre bithaen qafas pe zulm-parast
hamesha sabz rahegi vo shakh-e-mehr-o-vafa
ki jis ke saath bandhi hai dilon ki fath o shikast
ye sher-e-hafiz-e-shiraz, ai saba! kahna
mile jo tujh se kahin vo habib-e-ambar-dast
”khalal-pazir buad har bina ki mai-bini
ba-juz bina-e-mohabbat ki khali az-khalal-ast”