Ai Dil Achchha Nahin Masruf-E-Fughan Ho Jaana

Faiz Ul Hasan Khayal

ai dil achchha nahin masruf-e-fughan ho jaana

gham ki tauhin hai ashkon ka ravan ho jaana

dil ki avaz bhi majruh jahan hoti hai

aise halat men ḳhamosh vahan ho jaana

mere aansu jo giren Taank lo tum juuḌe men

dekh le koi to phulon ka guman ho jaana

ahl-e-sahil ko bhi andaza-e-tufan ho jaa.e

qatra-e-ashk zara sail-e-ravan ho jaana

ruḳhsat-e-mausam-e-gul ke bhi uThao sadme

itna asan nahin ehsas-e-ḳhizan ho jaana

qaid-e-mausam nahin naghmat-e-ana dil ke liye

koi mausam ho gul-e-tar ki zaban ho jaana

mere jiine ka sahara thiin jo nazren kal tak

kya sitam hai unhen nazron ka garan ho jaana

shauq-afza hai ye andaz-e-hijab-e-ḳhuban

dil men rahte hue ankhon se nihan ho jaana

vo gulistan men jo aa jaa.en to mumkin hai ‘ḳhayal’

muskurati hui kaliyon ka javan ho jaana