Aashiq-E-Zulf-O-ruKH-E-Dildar Aankhen Ho Gain

āshiq-e-zulf-o-ruḳh-e-dildār āñkheñ ho ga.iiñ

mubtalā-e-kāfir-o-dīñdār āñkheñ ho ga.iiñ

surḳh palkeñ ho ga.iiñ ḳhūñ-bār āñkheñ ho ga.iiñ

dekh lo ab zaḳhm-e-dāman-dār āñkheñ ho ga.iiñ

dekh kar mahv-e-jamāl-e-yār āñkheñ ho ga.iiñ

jām-hā-e-sharbat-e-dīdār āñkheñ ho ga.iiñ

aa.iyo ai ashk ab bahne lagā hai ḳhūn-e-garam

bhejiyo paanī ki ātish-bār āñkheñ ho ga.iiñ

laḌ ga.iiñ tum se jo āñkheñ ho ga.ī ik baar sulh

kījiye do-tīn bāteñ chaar āñkheñ ho ga.iiñ

kashtī-e-mai le ke ai saaqī pahuñch bahr-e-ḳhudā

be tire mahfil meñ dariyā-bār āñkheñ ho ga.iiñ

hai tasavvur bas-ki āñkhoñ meñ ḳhat-e-ruḳhsār kā

aa.ine kī tarah jauhar-dār āñkheñ ho ga.iiñ

ai but-e-kāfir hai bas be-aib zaat allāh kī

lab tire iisā hue bīmār āñkheñ ho ga.iiñ

bah ga.iiñ palkeñ ba-rañg-e-ḳhas mirī ashkoñ ke saath

ab to nazroñ meñ gul-e-be-ḳhār āñkheñ ho ga.iiñ

chashm-e-baddūr in ko gardish hai ajab andāz se

ai parī āhū-e-ḳhush-raftār āñkheñ ho ga.iiñ

mere paañv kī tarah haihāt ab gardish meñ haiñ

kis kī ye vārafta-e-raftār āñkheñ ho ga.iiñ

ain nādānī hai ab un se jo rakhiye chashm-dāsht

shakl-e-mizhgāñ phir ga.iiñ bezār āñkheñ ho ga.iiñ

laḳht-e-dil yāqūt meñ aañsū haiñ motī āb-dār

aao dekho jauharī bāzār āñkheñ ho ga.iiñ

do to haiñ chashm-e-suḳhan-go gar nahīñ hai ik dahan

chup na rahiye qābil-e-guftār āñkheñ ho ga.iiñ

ishq-e-pinhāñ dīda-e-giryāñ ne zāhir kar diyā

hañsne kī jā hai lab-e-iz.hār āñkheñ ho ga.iiñ

ablaq-e-chashm-e-sanam kis naaz se gardish meñ hai

ḳhuub kaave hote haiñ rahvār āñkheñ ho ga.iiñ

har kisī ne aañkh jab Daalī gulū-e-sāf par

hañs ke farmāyā gale kā haar āñkheñ ho ga.iiñ

tol lete haiñ sadā nazroñ meñ jins-e-husn ko

palla-e-mīzāñ mirī ai yaar āñkheñ ho ga.iiñ

hai tasavvur roz-o-shab kis kī tilā.ī rañg kā

chashm-e-nargis kī tarah zardār āñkheñ ho ga.iiñ

kahte ho sab dekhte haiñ terī āñkhoñ se mujhe

sach kaho aġhyār kī bekār āñkheñ ho ga.iiñ

chaliye ab sahrā se kū-e-yār unheñ dikhlā.iye

ābloñ se paañv meñ do-chār āñkheñ ho ga.iiñ

phuul nargis ke banā.e kab vahāñ me.amār ne

ye hamārī naqsh-bar-dīvār āñkheñ ho ga.iiñ

ai ḳhudā shāhid hamārā summa-vaj.hullāh hai

jab nigah kī but pe tujh se chaar āñkheñ ho ga.iiñ

aap sā in ko banāyā ishq-e-tīr-e-yār ne

hai sirī tār-e-nigah sūfār āñkheñ ho ga.iiñ

pesh-e-nargis haath phailā.e haiñ shāḳhoñ se daraḳht

kis ko dekheñge jo ab darkār āñkheñ ho ga.iiñ

chup khaḌe haiñ ban ga.e haiñ naqsh-bar-dīvār ham

aao dekho rauzan-e-dīvār āñkheñ ho ga.iiñ

sāqī-o-mīnā-o-sāġhar ek aate haiñ nazar

bāda-e-vahdat se kyā sarshār āñkheñ ho ga.iiñ

rote rote hijr meñ suuje haiñ ye chashmān-e-tar

jism lāġhar ho gayā tayyār āñkheñ ho ga.iiñ

āshiq-e-abrū huuñ karnā dīda-o-dānista qatl

jauharoñ se tujh meñ ai talvār āñkheñ ho ga.iiñ

aañkh ke Doroñ ne tere kuchh to haiñ dhāge diye

ai sanam jo mā.il-e-zunnār āñkheñ ho ga.iiñ

phir gayā vo aa ke ab jaage to kyā hāsil ‘vazīr’

so ga.e jab baḳht tab bedār āñkheñ ho ga.iiñ

Leave a Comment