Aai Sahar Qarib to Maine paDhi Ghazal

aa.ī sahar qarīb to maiñ ne paḌhī ġhazal

jaane lage sitāroñ ke bajte hue kañval

be-tāb hai junūñ ki ġhazal-ḳhvāniyāñ karūñ

ḳhāmosh hai ḳhirad ki nahīñ baat kā mahal

kaise diye jalā.e ġham-e-rozgār ne

kuchh aur jagmagā.e ġham-e-yār ke mahal

ab tark-e-dostī hī taqāzā hai vaqt kā

ai yār-e-chāra-sāz mirī aag meñ na jal

ai iltifāt-e-yār mujhe sochne to de

marne kā hai maqām yā jiine kā hai mahal

ham rind ḳhāk-o-ḳhūñ meñ aTe haath bhī kaTe

nikle na ai bahār tire gesuoñ ke bal

rāhoñ meñ jū-e-ḳhūñ hai ravāñ misl mauj hai

saaqī yaqīñ na ho to zarā mere saath chal

kuchh bijliyoñ kā shor hai kuchh āndhiyoñ kā zor

dil hai maqām par to zarā baam par nikal

farmān-e-shahryār kī parvā nahīñ mujhe

īmān-e-āshiqāñ ho to ‘ābid’ paḌhe ġhazal

Leave a Comment